Icono de VoiceFlow
Gratis para empezar · 14 días con todo Pro

Hablas y aparece escrito.

Mantienes una tecla, dictas, y el texto entra donde esté el cursor —en Notion, en la terminal, en un correo— ya sin muletillas y con las comas puestas. Nada de lo que dices sale de tu Mac.

Descargar para Mac Ver qué hace

Versión 1.4.0 · 6.6 MB · Intel y Apple Silicon · requiere macOS 26

Preparando Escuchando Puliendo Traduciendo Escribiendo → EN

Qué hace

Dictar rápido no sirve
si luego hay que arreglarlo.

El dictado del sistema transcribe lo que dices, titubeos incluidos. VoiceFlow entrega texto que ya se puede enviar.

01 · El gesto

Una tecla. Ni ventanas ni botones.

Mantienes la tecla mientras hablas y sueltas cuando terminas. El texto aparece donde estaba el cursor, sin copiar ni pegar. Si prefieres no sostenerla, dos pulsaciones la dejan fija.

  • Funciona en cualquier app, no solo en las que se llevan bien
  • Un indicador junto al cursor te dice que te está oyendo
  • Sin conexión, igual de rápido
EN CUALQUIER APLICACIÓN Nos vemos mañana a las tres en la oficina. El texto entra donde estaba el cursor. Escuchando MIENTRAS MANTIENES ⌥ opt y hablas

02 · Pulido

Tres niveles, y uno distinto por aplicación.

En la terminal quieres lo que dijiste, literal. En un correo quieres que se lea bien. VoiceFlow recuerda el nivel que usas en cada app y lo aplica solo.

  • Literal — tal cual, sin tocar nada
  • Limpio — fuera muletillas, con puntuación y acentos
  • Redactado — reordena para que se lea de un tirón
LO QUE DIJISTE bueno movemos la reunión de mañana porque Marta no puede mejor el jueves LITERAL · TERMINAL Y CÓDIGO movemos la reunión de mañana porque Marta no puede mejor el jueves LIMPIO · NOTAS Y MENSAJES Movemos la reunión de mañana porque Marta no puede, mejor el jueves. REDACTADO · CORREOS Movemos la reunión de mañana al jueves: Marta no puede.

03 · Rectificaciones

Te corriges hablando y se queda con la buena.

Dictar no es escribir: arrancas con «eh», dices una hora y la cambias a media frase. Cuando marcas la corrección, VoiceFlow se queda con la versión buena y tira la anterior —antes de escribir nada, no después.

  • «cuarenta euros, perdón, cincuenta» — se escribe cincuenta
  • «quedamos el lunes, no, mejor el martes» — se escribe el martes
  • «el correo a Ana Belén, perdón, a Marta» — se escribe a Marta
  • Dos correcciones en un mismo dictado, cada una en su sitio
LO QUE DICES eh… nos vemos mañana a las dos, no, mejor a las tres LO QUE SE ESCRIBE Nos vemos mañana a las tres.

04 · Traductor

Selecciona, pulsa, y ya está traducido.

Marcas un texto en cualquier aplicación y pulsas el atajo. Aparece una ventanita con la traducción, que puedes copiar o dejar sustituida en el sitio donde estaba, sin salir de lo que hacías.

  • Detecta la dirección sola entre tus dos idiomas
  • Sustituye en el propio campo, no solo copia
  • También al dictar: hablas en un idioma y escribe en otro
  • Configurable por aplicación, como el pulido
SELECCIONAS Y PULSAS EL ATAJO Nos vemos mañana a las tres. Español → Inglés ✕ See you tomorrow at three. Copiar ⌘C Sustituir ⏎ SE SUSTITUYE EN EL PROPIO CAMPO

05 · Tus palabras

Los nombres raros, bien escritos.

Nombres propios, siglas, tecnicismos, el apellido de tu cliente. Se los dices una vez y salen siempre con la grafía exacta que tú escribiste, aunque el motor de voz los oiga de otra manera.

  • Se los pasa al motor de voz antes de transcribir, no después
  • Aprende de tu historial qué términos usas a menudo
  • 25 términos gratis, sin tope con Pro
LO QUE OYE EL MOTOR DE VOZ LO QUE SE ESCRIBE swift ui SwiftUI que iva Keyva app delegate punto swift AppDelegate.swift ✓ Se los pasa al motor de voz antes de transcribir, no después

06 · El motor

Y si quieres más acierto, se descarga.

De serie transcribe con el motor de voz de macOS: ya está en el sistema, no descarga nada y arranca al instante. Si necesitas más precisión puedes activar Whisper, que también corre en tu Mac —no cambia nada de lo de arriba: sigue sin salir ni el audio ni el texto—.

  • Turbo, 547 MB — acierta casi como el grande y corre mucho más rápido
  • Se cambia cuando quieras, y se puede volver al de Apple
  • El modelo pequeño de Whisper no siempre gana al de Apple en español: la mejora está en los grandes
POR DEFECTO · NO DESCARGA NADA ACIERTO EN ESPAÑOL Motor de macOS Ya está en el sistema. Arranca al instante. 0 MB EN USO OPCIONAL · WHISPER, TAMBIÉN EN TU MAC Pequeño Equilibrado, suficiente para dictado en español. 181 MB Turbo Acierta casi como el grande y corre mucho más rápido. 547 MB Grande El más preciso, y el que más tarda y más ocupa. 1 GB

Privacidad

No es que no vendamos tus datos.
Es que no los tenemos.

La transcripción la hace el motor de voz del propio sistema y la limpieza se resuelve con reglas y con el modelo de lenguaje que macOS ya lleva dentro. No hay servidor nuestro por medio: ni el audio ni el texto se envían a ninguna parte, y VoiceFlow funciona igual sin conexión.

Eso no es una promesa de página web. Es cómo está construida: no existe el código que enviaría nada. La app no tiene cuentas ni telemetría: no sabemos cuánta gente la usa, ni qué dicta, ni cuándo. Esta web cuenta visitas —sin cookies y sin identificar a nadie— y por eso no te ha pedido aceptar nada.

Cómo se dicta en un Mac sin internet, qué funciona sin conexión y qué no. Y en qué se diferencia del dictado que ya trae el Mac, de Wispr Flow y de Superwhisper.

Precio

Gratis, y no caduca.

El plan gratuito no es una versión mutilada ni una prueba que se rompe: es uno de los tres niveles de pulido completo, para siempre.

Gratuito

0 € para siempre
  • Dictado completo, sin límite de palabras
  • Limpieza por reglas (nivel Literal)
  • Traductor
  • 25 términos propios
  • 7 días de historial

VoiceFlow Pro

59 € pago único
  • Reescribe lo que dictas, no solo lo limpia
  • Vocabulario propio sin tope
  • Historial completo
  • Un año de actualizaciones incluido

Comprar Pro

Al instalar tienes 14 días con todo Pro, sin cuenta ni tarjeta. Cuando terminan no se rompe nada ni se borra nada: dejas de ver los extras y sigues dictando. Devoluciones: 30 días, sin preguntas, menos la comisión de la pasarela (unos 2 €), que no se recupera al reembolsar.

La licencia

Se compra una vez y no llama a casa.

La licencia es un documento firmado que se comprueba en tu propio Mac, contra una clave que la app lleva dentro. No hay que iniciar sesión en nada y no se consulta ningún servidor, ni al activarla ni después.

  • Si desaparecemos, tu copia sigue funcionando exactamente igual
  • Se guarda en tu Llavero de iCloud y aparece sola en tus otros dispositivos
  • Pasado el año de actualizaciones no pierdes nada: Pro sigue siendo tuyo en las versiones que cubría

Cómo funciona la licencia →

LA PEGAS UNA VEZ VF1.eyJ2IjoxLCJlIjoiYW5hQGVqZW1wbG8uY29tIiwicCI6InBybyJ9… Firma verificada en este Mac Sin conexión. Sin cuenta. Sin preguntar a nadie. ningún servidor Y APARECE EN TUS OTROS DISPOSITIVOS ✓ Por el Llavero de iCloud Se compra una vez, no una por aparato.

Antes de empezar

La primera vez que la abras.

VoiceFlow te va a pedir dos permisos, y conviene saber para qué antes de concederlos:

La app va firmada con Developer ID y notarizada por Apple, así que se abre sin avisos ni rodeos. Se actualiza sola desde aquí, y cada actualización va firmada: si la firma no es la nuestra, tu copia la rechaza.

Descargar VoiceFlow