Sin lenguaje legal y sin rodeos. Si algo de aquí no te cuadra, mejor saberlo antes de instalarla que después.
01 · Lo importante
La transcripción la hace el motor de voz del propio sistema y la limpieza se resuelve con reglas y con el modelo de lenguaje que macOS ya lleva dentro. No hay servidor nuestro por medio.
No es una política de privacidad: no existe el código que enviaría el audio a ninguna parte. Se puede comprobar sin fiarse de nosotros — apaga el Wi-Fi y sigue dictando.
02 · Lo que se guarda
Está en el archivo de preferencias de la app, junto a los ajustes. No hay base de datos ni carpeta oculta.
03 · Lo que viaja
Si tienes iCloud, los ajustes se sincronizan entre tus dispositivos. La lista es explícita en el código y solo contiene ajustes: el atajo, el idioma, el tono, el vocabulario y las preferencias del traductor.
El historial no está en esa lista, y no es un descuido. Es lo más sensible que tiene la app —todo lo que has dictado— y sacarlo del dispositivo es la decisión que el resto del programa se niega a tomar por su cuenta.
La lista es cerrada a propósito: con un «sincroniza todo lo que haya en preferencias», el día que alguien añadiera una clave sin pensarlo el historial empezaría a viajar, y de eso no se entera nadie hasta que es tarde.
04 · Los permisos
macOS te pedirá el micrófono, para oírte, y Accesibilidad, que es la única forma que da el sistema de escribir dentro de otra app. Sin el segundo, VoiceFlow puede transcribir pero no puede escribir por ti.
Igual de importante es lo que no pide, porque es donde otras apps de dictado se toman libertades:
05 · Las conexiones
Decir «no se conecta a nada» sería falso: buscar actualizaciones es una conexión. Estas son todas, con la condición que las dispara.
Ninguna lleva el audio ni el texto dictado.
| Conexión | Cuándo |
|---|---|
| voiceflow.seracreativo.com buscar actualizaciones |
Al arrancar, si lo tienes activado |
| iCloud de Apple ajustes y licencia |
Cuando cambias un ajuste de la lista |
| CloudKit leer la huella de tu cuenta |
Solo al pulsar «Vincular mi cuenta» |
| Apple descargar un idioma de traducción |
La primera vez que usas ese par |
| huggingface.co descargar un modelo de Whisper |
Solo si activas Whisper |
| Google pulir una traducción |
Solo si lo activas, con tu clave |
Estas seis son todas. Salen de las URL que aparecen en el código fuente de la app, no de una lista escrita de memoria.
06 · La excepción
Hay una función, apagada de fábrica, que manda el texto ya traducido a un modelo de Google para que suene más natural. Resuelve modismos que el modelo del dispositivo no toca.
Eso sale de tu Mac, y es lo contrario de lo que promete el resto de la app. Por eso viene desactivada, por eso la clave de acceso la pones tú y es tuya —no nuestra—, y por eso el ajuste lo dice con estas mismas palabras en vez de hablar de «la nube».
No afecta al dictado. Si nunca la enciendes, nunca ocurre.
07 · Borrarlo
El historial se borra desde la propia app, entero o entrada a entrada. Los ajustes y el historial viven en el archivo de preferencias de com.seracreativo.voiceflow; borrar la app y ese archivo no deja nada detrás.
La licencia está en tu Llavero de iCloud y se quita desde Ajustes › Licencia. Como el llavero sincroniza, se quita de todos tus dispositivos a la vez.
Probarlo
Con 14 días de todo lo de Pro. Sin cuenta, sin correo y sin formulario: se descarga y ya está.
Versión 1.4.0 · 6.5 MB · Intel y Apple Silicon · requiere macOS 26